Perdemos milenios en decenios, no podemos perder la cultura popular ni su arquitectura tradicional. ¡Ojalá consigamos hacer realidad esta utopía! #SalvemosLosPalomares

28 de mayo de 2017

II Concurso de fotografía Reserva de la biosfera de los Valles de Omaña y Luna


II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA 
DE LOS VALLES DE OMAÑA Y LUNA. 

CATEGORÍAS: paisaje, biodiversidad y etnografía. 

PLAZO DE PARTICIPACIÓN: del 1 de junio al 31 de agosto. 

PREMIOS:
  • 1º premio por categoría: Lote de productos locales por un valor aproximado de 80 euros y bono en material fotográfico / curso de fotografía por valor de 150 euros.
  • 2º premio por categoría: Lote de productos locales por un valor aproximado de 80 euros. 

BASES DEL CONCURSO: tanto en esta publicación, como en breve en la página web de la Reserva. Actividad enmarcada dentro del proyecto “Gestión participativa de la Reserva de la Biosfera de los Valles de Omaña y Luna”, que cuenta con el apoyo de la Fundación Biodiversidad, del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.

“Lo importante es ver aquello 
que resulta invisible para los demás” 
Robert Frank

Post publicado en el periódico digital iLeon.com

Irma Basarte10.-

25 de mayo de 2017

La provincia de León se queda huérfana de teitadores, curso práctico de Construcción de techumbres vegetales en la Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera


El nuevo curso práctico de Construcción de techos vegetales se llevará a cabo del 22 al 26 de Junio de 2017 en la Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera (La Rioja) Con el Maestro Chocero Antonio Gandano 

Las plazas son limitadas a 20 alumnos. Precio total del curso 20 € Hay 10 plazas gratuitas para desempleados.

INSCRIPCIÓN 

La preinscripción se llevará a cabo enviando un correo electrónico la siguiente dirección: inscripciones.najera@mecd.es En el correo deben figurar los siguientes datos:
 - Nombre y Apellidos
 - Provincia de residencia
 - Teléfono de contacto
 - Formación/Profesión
 - Breve descripción de su interés por el curso.

Jorge López es uno de los últimos teitadores de la vertiente leonesa, apenas quedan teitadores para teitar teitos.

En el Bierzo en el municipio de Peranzanes cada agosto llaman al único teitador que queda por la zona para que repare los tejados de teitos del área de interpretación del Castro de Chano, ubicado en el valle de Fornela, por cierto altamente recomendable su visita.

Jorge López a sus 70 años, se sigue encaramando a su escalera de ma­dera, para cubrir las grietas en el tejado con hatillos de paja de centeno, cultivada en una finca cercana. De niño vivió en una ‘palloza’, en Villa­feile, una pequeña aldea del Bierzo. Para él es su forma de vi­da, aunque reconoce que “esto no puede hacerlo cualquiera”. El secreto, si es que lo hay, “es hacerlo antes de que llueva”. En su opinión, “si queda bonito o feo, no es tan importante”.  

La gruesa capa de paja, bien apretada en pequeños hati­llos, cumplirá su cometido cuando llegue el agua y la nieve, manteniendo seco el interior. El trabajo es totalmente artesa­no, y ninguna máquina puede sustituir al techador, o hacer más sencilla su ta­rea: retirar la paja vieja, enjutar (apretar) la nueva, y rasear con la pala (igualar la longitud) de los haces de centeno. Mien­tras existan teitos o ‘pallozas’ (en Galicia, Asturias y León reciben diferentes nom­bres).

Joaquín Alonso en su día publicó un libro sobre la pérdida de estas edificaciones tradicionales, a los palomares les ocurre lo mismo. En la actualidad no hay re­levo generacional, y es posible que con Jorge finalice una saga de hombres de la montaña que mantienen en pie a los últimos teitos y pallozas.

Post publicado en el periódico digital iLeon.com

Irma Basarte10.-

21 de mayo de 2017

Las 1.300 utopías de los palomares leoneses


Del campo al museo etnográfico

Las 1.300 utopías de los palomares leoneses

Irma Basarte realiza el inventario más completo y actual de las ‘casas rurales’ de las palomas y hace un llamamiento a su conservación y protección para salvar un patrimonio de origen ancestral muy arraigado en la provincia de León .

 

ana gaitero | león
Lo que empezó como una nota utópica en su blog se ha convertido en el inventario más completo de palomares leoneses. Una obra con la que ha pateado León en los últimos siete años y que, a falta de un 10% de trabajo de campo, ha anotado la existencia, en pie o a punto de la ruina, de 1.300 ejemplares a lo largo y ancho del territorio provincial.

Es la primera fase de un ambicioso trabajo que incluye «grabar a los paisanos», recoger los testimonios de los propietarios más antiguos para conservar la memoria de lo que significaron estas ancestrales construcciones en las economías agrarias locales. Falta el tiempo y los recursos porque todo lo que ha hecho Irma Basarte Diez, fundadora de la Asociación de Amigos de los Palomares de León, ha salido de su tiempo libre y de su esfuerzo personal. «Nadie me ha subvencionado nada, pero no tengo problema», aclara.

Los palomares salieron de ‘La utopía del día a día’, nombre de su publicación en Internet, para convertirse en utopías esparcidas por toda la provincia. La publicación de Santiago Díez Anta, un ingeniero agrónomo que se interesó como nadie en León por los palomares, fue su guía inicial. «Jesús Celis, del ILC, fue quien me habló de don Santiago».

«Al pasar junto a estas joyas de la arquitectura popular leonesa, obsérvenlos con atención porque tal vez estén contemplando los últimos palomares de esta provincia», escribió el ingeniero hace casi tres décadas. «Falta un estudio y catalogación de los palomares», alertó. Anta realizó un inventario básico por pueblos y comarcas, del que se desprende que había entre 1.400 y 1.500 palomares en casi 300 pueblos de la provincia localizados sobre todo al sur de la capital y en las comarcas de Astorga, La Bañeza, La Cabrera y el Bierzo.

No obstante, también localizó ejemplares curiosos en Omaña, como el palomar de Bonella. Este es uno de los favoritos de quien sigue sus pasos 35 años después. «Es el pueblo de mi madre», señala Irma Basarte Diez, la utópica que se ha convertido en la defensora de los palomares leoneses, arropada en su momento por la etnógrafa Concha Casado Lobato (León. 1920-2016), que aceptó ser presidenta de honor de la asociación.

«Concha Casado además de ser defensora de la arquitectura popular, impulsó la restauración de los palomares de Cabrera», añade, a través de la Asociación de Amigos de La Cabrera. Los palomares cabreireses son de los más pequeños de la provincia y además de su forma circular destacan por su adaptación a la topografía, al estar construidos sobre laderas. Destacan sus tejadillos de pizarra negros sobre las construcciones pintadas de blanco.

Por el trabajo de Basarte se sabe que el palomar más antiguo de la provincia, que esté fechado, es el del monasterio de Carracedo, fechado en 1769. O que el más alto está en Mansilla de las Mulas y destaca por su torre de diez metros. Y que el más grande es uno que aún se conserva en Villacelama, con un cuerda o perímetro de 55,8 metros.

La mayor parte son de barro, hechos de tapial y adobe, pero también los hay de piedra y alguno hay que es de ladrillo. En cuanto a las formas, las hay muy variadas: circulares con o sin patio, rectangulares con o sin patio, cuadrados y poligonales, como el octogonal de Reliegos.
Muchos están coronados por troneras o sus tejados aparecen decorados con pináculos, cenefas o filigranas, o bien presentan formas que recuerdan a las construcciones orientales, como las pagodas chinas. Se cree que estos detalles son influencias del gusto por lo oriental que se propagó en España durante el siglo XIX.

La existencia de los palomares en León data, como mínimo, de época romana pues puede que ya los astures practicaran la cría de palomas. En este sentido Díez Anta, señala que Plinio a su paso por estas tierras del noroeste peninsular se sorprendió por la «existencia de torres y atalayas de barro de gran antigüedad» que bien pudieran ser palomares.

Los palomares llegaron a tener tal importancia, pero a la vez eran tan vulnerables al saqueo, que el rey Enrique IV concedió una ley para protegerlos en las Cortes de Castilla y León celebradas en Salamanca en 1465.Eran propiedad de los más pudientes.

La cría del pichón, que tuvo un valor gastronómico en España hasta finales del siglo XX, no era el único recurso que se obtenía del palomar. Además, estaban la palomina, que se usaba como abono para las tierras, y el plumón, que también tenía salida como relleno de almohadas, entre otras cosas. Riqueza inmaterial son los topónimos, vocablos y descripciones asociados a estas construcciones.
La despoblación, las concentraciones parcelarias y el cambio de los usos agrarios (las cosechadoras se llevan todo lo que antes era aprovechado en las tierras para las palomas y el uso de fertilizantes) además de la amenaza de las escopetas que ya denunció Santiago Díez Anta, han dejado los palomares sin sus milenarias habitantes y las construcciones, que requieren cuidados constantes, al albur de las inclemencias y del paso del tiempo. Para conservar este patrimonio Irma Basarte ve necesario que las ayudas del Instituto Leonés de Cultura para la conservación del patrimonio se abran a particulares porque, tal y como están, «sólo pueden optar a ellas juntas vecinales o ayuntamientos y los palomares en el 99% de los casos son de propiedad particular», precisa.

Sólo el palomar de Carracedo, recientemente restaurado con una donación de 24.000 euros de un matrimonio holandés a la Asociación de Amigos de los Palomares, y el del monasterio de Sandoval, cedido por 25 años a la junta vecinal de Villaverde de Sandoval, en el municipio de Mansilla Mayor, «pueden optar a estas ayudas con la normativa actual», precisa.

Así se lo espetó al presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo, al inaugurar la exposición Palomares de León. Utopía en camino compuesta de fotografías, maquetas, unos nidales de adobe trasladados ad hoc y la reproducción del interior de un palomar, a modo de laberinto, que acoge el Museo Etnográfico Provincial hasta el 27 de junio.

Irma Basarte decidió invertir en estas fotografías los 1.500 euros del premio Palacio de Canedo a la restauración del patrimonio del Bierzo por la recuperación del palomar de Carracedo, que concedió a la asociación la Fundación Prada a Tope el año pasado. El palomar, que estaba en el limbo en cuanto a propiedad, ha pasado a ser patrimonio municipal. Ahora el Ayuntamiento de Carracedelo se ha comprometido a conservarlo y a que esté habitado por palomas.

Utopía tras utopía, ahora su reto es que cada uno de los 1.300 palomares que se conservan en León, algunos en franca ruina, sean restaurados y vuelvan a ser repoblados por parejas de palomas. «Dicen que la carne de pichón es exquisita y si los restaurantes se involucraran podría ser un revulsivo para volver a repoblar palomares. En Palencia ya hay restaurantes con el pichón como plato estrella», afirma.

Ella y su pareja, Miguel Pastrana Bermejo, pieza clave en la asociación y en el proyecto, también han querido poner su granito de arena a la conservación de los palomares. «Compramos uno en Santas Martas, lo restauramos y tenemos algunas parejas de palomas. Estamos muy orgullosos», comenta.
«Su exclusión del actual sistema de producción y mercado ha dado como resultado un generalizado deterioro de su estado de conservación, por lo que esta seña del paisaje se está viendo abocada a su desaparición de no ser por las utopías», comenta José Ramón Ortiz, director del Museo Etnográfico Provincial.

La exposición pretende sensibilizar a la población y exigir a los poderes sociales su conservación y restauración como «seña de identidad cultural y paisajística popular, de elementos no sólo de valor funcional sino patrimonial, histórico y cultural como son los palomares tradicionales de León», señala Ortiz.

A la exposición no le falta un toque lúdico, con el laberinto de nidales, y un guiño al palomar que fue la famosa ‘Mezquita de Ben-i-Mea’ en el corazón de León.

Publicado en el Diario de León

Irma Basarte10.-

18 de mayo de 2017

日常烏托邦 La utopía del día a día

Últimamente desde China visitan mucho este blog, no sé si porque es utópico, porque son muchos chinos los que hay en China o simplemente porque la utopía del día a día es la misma en cada rincón del mundo.

La utopía del día a día (Español)
日常烏托邦 (Chino)
يوتوبيا كل يوم (Árabe)
유토피아 매일 (Coreano)
Утопія кожен день (Ucraniano) 
Utopia e përditshme (Albanés)
Ուտոպիա ամենօրյա (Armenio) 
Utopie každodenní (Checo) 
Utopio ĉiutaga (Esperanto) 
Utopia maʻamau o (Hawaiano)
Utopia Alltag (Alemán)
The day to day utopia (Inglés) 
Utopia eguneroko (Euskera) 
Utopía todos os días (Gallego) 
Según el traductor en catalán se dice igual

Las fronteras son dibujos en mapas que aún no puedo entender
Ricardo Arjona

Post publicado en el periódico digital iLeon.com

La utopía de Riaño nunca se hizo realidad

Irma Basarte10.-

15 de mayo de 2017

El bar Belmondo se reconvertirá estos días en La Buscona, librería de lance con venta e intercambio de libros de segunda mano


OLIOS NIDIOS, Velada Musical en Verso “Toda la belleza del mundo cabe en un ojo” F. G. Lorca 

Diana Trigueros e Ignacio Martínez presentan Olios Nidios, que significa ojos brillantes en lengua mozárabe: Canciones originales creadas con poesías, dando vida a las palabras con el canto, la guitarra y las flautas. Un estilo sencillo de folk melódico donde los poemas se cantan y se entienden con claridad. 

El bar Belmondo se reconvertirá, durante estos días, en La Buscona, librería de lance, con venta e intercambio de libros de segunda mano y un buen surtido de actividades paralelas. Concretamente, La Buscona quiere ser una pequeña librería pop-up situada en el interior del bar, que ha sido creada por y para apoyar e incentivar las actividades culturales en León durante la XL Feria del Libro de León y el I Ciclo de Editores Emergentes. En el Belmondo han seleccionado con mimo 94 libros de segunda mano que estarán a la venta durante la semana de celebración. 

Os dejamos a continuación los actos que hemos preparado para esta semana. 

El martes 16 Olios Nidios​ pondrán música a los versos de García Lorca. 22:00h 

El miércoles 17 Pedro Bermejo Romo​ coordinará “Haciendo lo Nuestro” una charla sobre el hip-hop leonés. 22:00h 

El jueves 18, Javier Mendoza presentará el libro de /y sobre/ Michi Panero​ “Funerales Vikingos/El desconcierto” acompañado de Magalí Labarta​ y Eloísa Otero​ 22:00h 

El viernes 19 habrá función musical doble con En dúo (Idelfonso Rodriguez & Fernando Ballarín) y El Solito Trovador presentando su espectáculo Spleen en los renglones malditos de París. 22:00h

El sábado 20 a mediodía habrá un vermut sideral con la banda Tuxedo​ y Gelen Efe​ a los platos (14:30h) y a Julián Mayorga​ (22:00h) que cantará y presentará su libro “Las Casas en las esquinas” (Cardumen​ Libros) 

El domingo 21 por la mañana tendrá lugar la actividad ¡Fanzine exquisito! Taller desayuno en el Bar Belmondo con las chicas de Bombas para Desayunar ¡Las plazas son limitadas! 

Todas las actividades serán gratuitas exceptuando el taller de fanzine, que costará 7€ con desayuno incluido. Habrá hucha colaborativa para ayudarnos a costear los gastos de viaje, alojamiento y/o caché de los artistas. Así como un pequeño incremento de 0,50 cts. en las consumiciones.

El recuerdo que deja un libro 
a veces es más importante que el libro en sí. 
Anónimo

Post publicado en el periódico digital iLeon.com

Irma Basarte10.-

12 de mayo de 2017

Cuando miro la música es un proyecto utópico de María Diez, esta utopía merece hacerse realidad


En http://vkm.is/mirolamusica María nos explica en que consiste "Cuando miro la música".

El proyecto consiste en la exposición y edición de un libro muy especial, se muestra una selección de fotos tomadas​, por María Diez,​  durante más de 3 años en los conciertos que promociona Fundación EutherpeMargarita Morais de León.

La autora de esta utopía que pretendemos que se haga realidad, comenta que hacer la selección ha sido realmente difícil. Sin la inestimable ayuda de Ángel Corrochano, no habría sido posible (estas utopías se consiguen hacer realidad  cuando se juntan personitas utópicas tan especiales como ellos dos).

De la mano de María Diez aprenderemos a oir la música con los ojos, a sentir su magia a través del objetivo y sobre todo a intentar atrapar el alma del músico en el instante que nos la regala. No me digáis que no es preciosa esta utopía, ¡ojalá entre todos consigamos hacerla realidad!

La música es la banda sonora de la vida 
Dick Clark

Post publicado en el periódico digital iLeon.com

Irma Basarte10.-

10 de mayo de 2017

Feria Carea'17 en Cerezales del Condado

Carea Leonés

 "El dinero podrá comprarte un muy buen perro, 
pero no te comprará el meneo de su cola." 
Henry Wheeler Shaw

Carea ’17: Cerezales del Condado presenta una II edición de su Redil de Conocimientos, razas y productos locales.

El encuentro tendrá lugar los días 19, 20 y 21 de mayo y dará cita a más de 10 razas locales, productos de proximidad, artesanos, así como a aficionados y profesionales vinculados a la raza canina Carea leonés. 

Las actividades programadas van desde jornadas profesionales de manejo y aptitudes de perros pastores, hasta actividades gratuitas para el público general como un mercadillo de productos y artesanos locales, exhibiciones de lucha leonesa y de razas de animales de la zona (el caballo Hispano-bretón, la oveja Merina, la Parda de Montaña o el burro Zamorano-leonés), una degustación de migas de pastor, una comida popular o la actuación del grupo de folk leonés Tarna.

La celebración tiene también como objetivo reconocer la labor de los pastores comunales que trabajan con los perros Carea. Este año ese reconocimiento de honor será para D. Arcadio Rodríguez Álvarez, pastor de vecera durante más de 60 años en Villamayor del Condado, y el acto tendrá lugar durante la jornada del domingo. 

Programa completo:

Viernes, 19 de mayo 

17 h. Presentación de Carea 17  en la Sede de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia

Conferencia: Origen, Historia, Desarrollo y Futuro de la raza.
Felix García. Secretario de SOCALE (Sociedad Canina Leonesa)

Documental y coloquio posterior: Carea, Careando. De perros, pastores y rebaños. Víctor Casas y Chus Domínguez.

Sábado, 20 de mayo 

12 h. Demostración de manejo con las razas Ca de Bestiar y Carea Manchego.

17 h. Test de aptitudes de pastoreo para Carea Leonés.

Domingo, 21 de mayo 

10 h. Inscripción de los ejemplares de Carea para las pruebas selectivas. Recepción y acreditación de animales participantes en Carea 17. Acreditación de productores locales de Agroalimentaria.

11 h. Degustación popular y
gratuita de Migas de pastor para los asistentes a cargo de la Junta Vecinal de Cerezales del Condado.

11.30 h. Prueba selectiva de morfología para perro Carea Leonés. Test de aptitud para utilidad y exhibiciones de deporte.

12 h. Recepción de Autoridades.

12 h. Apertura del Mercado agroalimentario de productos locales Carea 17.

12.30 h. Demostración pública de esquileo de ovejas.

13 h. Exhibición de Lucha Leonesa. Categorías masculina y femenina.

14 h. Acto de reconocimiento Carea 17: D. Arcadio Rodríguez Álvarez. Pastor de vecera de Villamayor del Condado.

14.30 h. Caldereta popular de cordero. 
Necesario ticket*. Precio: 8€ (Max. 400 personas) * Venta de tickets en Bar Cantina

17 h. Concierto Carea 17: Tarna

Post publicado en el periódico digital iLeon.com

Irma Basarte10.-